1、一、《聲聲慢·尋尋覓覓》宋代：李清照尋尋覓覓，冷冷清清，凄凄慘慘戚戚。

2、乍暖還寒時候，最難將息。

3、三杯兩盞淡酒，怎敵他、晚來風(fēng)急？雁過也，正傷心，卻是舊時相識。

(資料圖片)

4、滿地黃花堆積。

5、憔悴損，如今有誰堪摘？守著窗兒，獨自怎生得黑？梧桐更兼細雨，到黃昏、點點滴滴。

6、這次第，怎一個愁字了得！譯：苦苦地尋尋覓覓，卻只見冷冷清清，怎不讓人凄慘悲戚。

7、乍暖還寒的時節(jié)，最難保養(yǎng)休息。

8、喝三杯兩杯淡酒，怎么能抵得住傍晚的寒風(fēng)急襲？一行大雁從眼前飛過，更讓人傷心，因為都是舊日的相識。

9、園中菊花堆積滿地，都已經(jīng)憔悴不堪，如今還有誰來采摘？冷清清地守著窗子，獨自一個人怎么熬到天黑？梧桐葉上細雨淋漓，到黃昏時分，還是點點滴滴。

10、這般情景，怎么能用一個“愁”字了結(jié)！二、《武陵春·春晚》宋代：李清照風(fēng)住塵香花已盡，日晚倦梳頭。

11、物是人非事事休，欲語淚先流。

12、聞?wù)f雙溪春尚好，也擬泛輕舟。

13、只恐雙溪舴艋舟，載不動許多愁。

14、譯：風(fēng)停了，塵土里帶有花的香氣，花兒已凋落殆盡。

15、日頭已經(jīng)升的老高，我卻懶得來梳妝。

16、景物依舊，人事已變，一切事情都已經(jīng)完結(jié)。

17、想要傾訴自己的感慨，還未開口，眼淚先流下來。

18、聽說雙溪春景尚好，我也打算泛舟前去。

19、只恐怕雙溪蚱蜢般的小船，載不動我許多的憂愁。

20、三、《如夢令·常記溪亭日暮》宋代：李清照常記溪亭日暮，沉醉不知歸路。

21、興盡晚回舟，誤入藕花深處。

22、爭渡，爭渡，驚起一灘鷗鷺。

23、譯：時常記起溪邊亭中游玩至日色已暮，沉迷在優(yōu)美的景色中忘記了回家的路。

24、盡了酒宴興致才乘舟返回，不小心進入藕花深處。

25、怎么才能出去呢？怎么才能出去呢？劃船聲驚起了一群鷗鷺。

26、四、《一剪梅·紅藕香殘玉簟秋》宋代：李清照紅藕香殘玉簟秋。

27、輕解羅裳，獨上蘭舟。

28、云中誰寄錦書來，雁字回時，月滿西樓。

29、花自飄零水自流。

30、一種相思，兩處閑愁。

31、此情無計可消除，才下眉頭，卻上心頭。

32、譯：粉紅色的荷花已經(jīng)凋謝，幽香也已消散，光滑如玉的竹席帶著秋的涼意。

33、解開綾羅裙，換著便裝，獨自登上小船。

34、仰頭凝望遠天，那白云舒卷處，誰會將錦書寄來？雁群飛回來時，月光已經(jīng)灑滿了西樓。

35、落花獨自地飄零著，水獨自地流淌著。

36、彼此都在思念對方，可又不能互相傾訴，只好各在一方獨自愁悶著。

37、這相思的愁苦實在無法排遣，剛從微蹙的眉間消失，又隱隱纏繞上了心頭。

38、五、《如夢令·昨夜雨疏風(fēng)驟》宋代：李清照昨夜雨疏風(fēng)驟，濃睡不消殘酒。

39、試問卷簾人，卻道海棠依舊。

40、知否，知否？應(yīng)是綠肥紅瘦。

41、譯：昨夜雨雖然下得稀疏，但是風(fēng)卻勁吹不停，雖然睡了一夜，仍有余醉未消。

42、問那正在卷簾的侍女，外面的情況如何，她說海棠花依然和昨天一樣。

43、知道嗎？知道嗎？這個時節(jié)應(yīng)該是綠葉繁茂，紅花凋零了。

44、六、《醉花陰·薄霧濃云愁永晝》宋代：李清照薄霧濃云愁永晝，瑞腦銷金獸。

45、佳節(jié)又重陽，玉枕紗櫥，半夜涼初透。

46、東籬把酒黃昏后，有暗香盈袖。

47、莫道不銷魂，簾卷西風(fēng)，人比黃花瘦。

48、譯：薄霧彌漫，云層濃密，日子過得郁悶愁煩，龍腦香在金獸香爐中繚裊。

49、又到了重陽佳節(jié)，臥在玉枕紗帳中，半夜的涼氣剛將全身浸透。

50、在東籬邊飲酒直到黃昏以后，淡淡的黃菊清香溢滿雙袖。

51、此時此地怎么能不令人傷感呢？風(fēng)乍起，卷簾而入，簾內(nèi)的人兒因過度思念身形竟比那黃花還要瘦弱。

52、七、《漁家傲·天接云濤連曉霧》宋代：李清照天接云濤連曉霧，星河欲轉(zhuǎn)千帆舞。

53、仿佛夢魂歸帝所。

54、聞天語，殷勤問我歸何處。

55、我報路長嗟日暮，學(xué)詩謾有驚人句。

56、九萬里風(fēng)鵬正舉。

57、風(fēng)休住，蓬舟吹取三山去！譯：水天相接，晨霧蒙蒙籠云濤。

58、銀河轉(zhuǎn)動，像無數(shù)的船只在舞動風(fēng)帆。

59、夢魂仿佛回天庭，聽見天帝在對我說話。

60、他熱情而又有誠意的問我要到哪里去。

61、我回報天帝路途還很漫長，現(xiàn)在已是黃昏還未到達。

62、即使我學(xué)詩能寫出驚人的句子，又有什么用呢？長空九萬里，大鵬沖天飛正高。

63、風(fēng)啊！千萬別停息，將我這一葉輕舟，直送往蓬萊三仙島。

64、八、《清平樂·年年雪里》宋代：李清照年年雪里，常插梅花醉。

65、挼盡梅花無好意，贏得滿衣清淚。

66、今年海角天涯，蕭蕭兩鬢生華。

67、看取晚來風(fēng)勢，故應(yīng)難看梅花。

68、譯：小時候每年下雪，我常常會沉醉在插梅賞梅的興致中。

69、后來雖然梅枝在手，卻無好心情去賞玩，只是漫不經(jīng)心地揉搓著，不知不覺淚水沾滿了衣裳。

70、今年又到梅花開放的時候，我卻漂泊天涯，兩鬢稀疏的頭發(fā)也已斑白。

71、看著那晚來的風(fēng)吹著開放的梅花，大概也難見它的絢爛了。

72、九、《點絳唇·蹴罷秋千》宋代：李清照蹴罷秋千，起來慵整纖纖手。

73、露濃花瘦，薄汗輕衣透。

74、見客入來，襪刬金釵溜。

75、和羞走，倚門回首，卻把青梅嗅。

76、譯：蕩完秋千，慵倦地起來整理一下纖纖素手。

77、瘦瘦的花枝上掛著晶瑩的露珠，花兒含苞待放，因蕩過秋千涔涔香汗?jié)B透著薄薄的羅衣。

78、忽見有客人來到，慌得顧不上穿鞋，只穿著襪子抽身就走，連頭上的金釵也滑落下來。

79、含羞跑開，倚靠門回頭看，明明看的是客人卻要嗅嗅門前的青梅以此掩蓋。

80、十、《蝶戀花·淚濕羅衣脂粉滿》宋代：李清照淚濕羅衣脂粉滿，四疊陽關(guān)，唱到千千遍。

81、人道山長山又斷，蕭蕭微雨聞孤館。

82、惜別傷離方寸亂，忘了臨行，酒盞深和淺。

83、好把音書憑過雁，東萊不似蓬萊遠。

84、譯：絲綢的薄衫被淚水浸濕，臉上的脂粉也和在淚水中沾滿衣衫。

85、想到送別時家中親人將那《陽關(guān)曲》唱了一遍又一遍。

86、而今身在異鄉(xiāng)，望萊州山長水遠。

87、寄宿館所，秋雨瀟瀟，不禁感到無限凄清。

88、被離情別緒攪得心亂如麻，竟不知餞行宴上酒杯斟得是淺還是滿。

89、如今已分隔兩地，只好靠鴻雁來傳遞書信。

90、好在東萊不像蓬萊仙山那樣遙遠飄渺，可望而不可即。

本文就為大家分享到這里，希望看了會喜歡。