“持節(jié)云中何日遣馮唐”表達(dá)了為了效力抗擊侵略的豪情壯志，并委婉地表達(dá)了期盼得到朝廷重用的愿望，年事雖高，鬢發(fā)雖白，卻仍希望朝廷能像漢文帝派馮唐持節(jié)赫免魏尚一樣，對(duì)自己委以重任，赴邊疆抗敵。以下是小編整理的內(nèi)容，大家可以參考。
持節(jié)云中何日遣馮唐的出處
“持節(jié)云中何日遣馮唐”出自蘇軾的《江城子·密州出獵》，馮唐是西漢有名的老將，漢文帝時(shí)，魏尚是云中太守，他愛(ài)惜士卒，優(yōu)待軍吏。
匈奴剛剛大舉進(jìn)攻，并且殺死了駐守北地郡的都尉孫卯。漢文帝就很煩惱這些匈奴，所以問(wèn)馮唐："您怎么就覺(jué)得我不懂得任用像廉頗，李牧那樣的將才呢?"馮唐就回答了一長(zhǎng)串，中心思想是"將在外，君命有所不受。
(相關(guān)資料圖)
我雖然很蠢笨，但我認(rèn)為陛下法令太過(guò)嚴(yán)明了，獎(jiǎng)賞太輕、懲罰太重。況且云中郡郡守魏尚犯的只是錯(cuò)報(bào)了多殺六人的小罪。陛下您卻削了他的爵，判處一年的苦役。所以我說(shuō)，就算是您得到了像廉頗，李牧那樣的良將也不會(huì)重用他們的。
漢文帝聽(tīng)了之后反而很高興馮唐能夠直言相告，當(dāng)天就讓讓馮唐為使臣，拿著符節(jié)去赦免魏尚，讓其復(fù)位云中郡守，還任命馮唐為車騎都尉，輔佐戰(zhàn)事。
持節(jié)云中何日遣馮唐的原文
持節(jié)云中何日遣馮唐原文：
老夫聊發(fā)少年狂，左牽黃，右擎蒼，錦帽貂裘，千騎卷平岡。為報(bào)傾城隨太守，親射虎，看孫郎。
酒酣胸膽尚開(kāi)張，鬢微霜，又何妨!持節(jié)云中，何日遣馮唐?會(huì)挽雕弓如滿月，西北望，射天狼。
持節(jié)云中何日遣馮唐原文翻譯：
我姑且抒發(fā)一下少年人的狂傲之氣，左手牽著黃狗，右手托著蒼鷹。隨從的將士們頭戴華美艷麗的帽子，身穿貂皮做的衣服，率領(lǐng)隨從千騎席卷平展的山岡。為報(bào)答全城的百姓都來(lái)追隨我，我一定要親自殺一頭老虎，像孫權(quán)一樣給大家看看。
喝酒喝到正高興時(shí)，我的胸懷更加開(kāi)闊。即使頭發(fā)微白，又有什么關(guān)系呢!帶著傳達(dá)圣旨的符節(jié)到云中，什么時(shí)候派遣人拿著符節(jié)去邊地云中，像漢文帝派遣馮唐?那時(shí)我定當(dāng)拉開(kāi)弓箭，使之呈現(xiàn)滿月的形狀，瞄準(zhǔn)西北，把代表西夏的天狼星射下來(lái)。
