這個月夜讀直播課的主題是「提升詞匯」, 讀 3 本詞匯書 。
最后一本是 Verbal Adventage ,是本幫英語母語者提升詞匯的書。Level 7 以后的單詞很難,我自己學會樂在其中,但對大多數人來說沒必要死磕、苦苦堅持這些不夠高頻的「高級詞匯」。我決定在最后幾天,換本新的單詞書,于是想到這套我 3 年前推薦的《時代周刊》學單詞系列。
之前多抓魚上買了其中兩本的紙質版:
(資料圖片)
核心內容是從《時代周刊》中精選詞匯,選的詞確實有水平,雖然是 20 多年前的出版物,比市面上太多打著外刊旗號背單詞的書選的精、靠譜。這兩本書幾年前其實就看過,現在再看看到了不同的東西。當初還真讀不出這書好在哪里,只是一味的了解中英文意思,并沒有體會一個詞的準確用法,也不會主動聯(lián)想學習。
《TIME時代經典》系列從 TIME 中挑選詞匯,分為人文、科技、商業(yè)、政治四類,我手上這本紙質版是人文版本:
這些詞高頻、在詞典上不容易查到,即使查到了學生也可能注意不到其中的文化典故和時事背景。從這個角度看,我們可以從這套書中學習如何賞析一個詞,如何更主動地親自講一個詞。
比如 cameo 這個詞,書中是這樣講的:
除了學會這個詞,我們要學習他的講解套路:
1)追本溯源,了解這個詞的歷史
2)補充這個詞的同義詞
3)給出這個詞的具體使用場景
4)根據自己的經歷讓這個詞和自己發(fā)生關系
5)利用外刊例句
當然不是每個詞都要這樣學。確定這是一個高頻詞,才會花功夫做功課,讓自己能夠把這個詞講出來。
不僅有它的基本意思、引申意思,還有自己看過的電影、見過的用法。通過這樣查資料、講解、拓展,這個詞應該很久都不會忘了,而且你越來越能體會到「一詞一世界」的奇妙。
《TIME單挑1000》這本就是 TIME 單詞合集。特別之處是里面的詞都是 TIME 中的高頻用詞、熟詞生義,作者把它們按頻率分為建議、普通、進階三個等級。
初學者要認真學習這里出現的詞,認真閱讀例句體會它的用法;中高階學習者也可以用來查缺補漏。尤其是要不斷挑戰(zhàn)自己,問自己:
1)你認識這個詞嗎?即你是否知道這個詞在這個語境中的意思。
2)你會用這個詞嗎?你能立刻用它口頭造句嗎?
如果你對自己足夠誠實的話,你就會體會到這本詞匯書的可貴之處。
最值得學得這些詞都挑出來了,值得在他們身上花更多的功夫,和他們打交道、處朋友。這樣才能在你需要它們的時候,它們會挺身而出拔刀相助。
我還在 iPad 上認真看完了《TIME片挑200》。
里面講了 200 個《時代周刊》中常用的詞組,許多詞也都是《經濟學人》的常用詞。 其實外刊常用的詞也就那么多,學習中注意收集、整理就好。這些詞匯書最大的作用是查缺補漏,提醒我們哪些詞是最值得學的。
回頭再看旋元佑老師的詞匯書,我看到了自己的成長,仿佛這些詞后都有和我的故事。
當年我開始學英語是從背單詞入手的。因為單詞認識了就可以閱讀可以做題,比較容易起步。有了詞匯基本功后便是大量的閱讀。然后是慢慢地做減法:學最值得學的詞,把一個詞變成自己的,從追求數量到質量。
今年為了做社群我又開始背單詞,要說有什么心得體會,我會說:別研究什么方法,不用擔心你的記憶力,就背吧,死記硬背、活記軟讀都行。
你功力尚淺時自然感覺學習枯燥、無趣,但這都是必經過程,也是每個英語學習者的修行之路。我從背單詞開始學英語,現在實現了我的英語自由——不是說我英語好到了什么地步,而是我每一分每一秒都很享受學習過程,也相信付出就有回報,這份修來的心態(tài)讓我感到踏實和幸福。
朋友圈學英文系列
如何讓英文更地道? / 上周我讀了這 3 本書 / 學英語,不需要講太多道理 /閱讀中,到底該不該查生詞? /“慫了”可以怎么說? /最近我讀了哪些書? /當喬志高遇見胡適 / 如何讀外刊? /如何讓表達更地道? /和雅思考官學口語 /學習這事兒只和自己有關啊 /是的,看我的朋友圈也能學英文