《所見》的作者是清代詩(shī)人袁牧詩(shī)人通過(guò)騎、振、捕、閉的，這四個(gè)動(dòng)詞寫出了小牧童天真活潑的可愛形象?！膀T”字直接形容牧童的姿勢(shì)，“振”字間接指出他的心情。動(dòng)詞“閉”和“立”最充分地描述了牧童天真無(wú)邪的態(tài)度和孩子般的智慧。

所見詩(shī)的原文及翻譯

所見原文：

【資料圖】

牧童騎黃牛，歌聲振林樾。

意欲捕鳴蟬，忽然閉口立。

所見翻譯：

牧童騎在黃牛背上，嘹亮的歌聲在樹林里回蕩。

牧童大概是想要捕捉那正在鳴叫的蟬，突然停止了行走，不再高聲歌唱了。

所見的創(chuàng)作背景：

袁枚熱愛生活，辭官后僑居江寧。其主張抒寫性情，所寫多為士大夫的閑情逸致。詩(shī)人在旅途的路上看見一個(gè)牧童騎著牛，唱著歌，忽然聽到蟬的叫聲，于是停住歌聲跳下牛背，準(zhǔn)備捕捉蟬。這一幕觸發(fā)了詩(shī)人的詩(shī)興，就寫下了這一首“所見”。

所見這首詩(shī)的賞析

野外林陰路上，一位小牧童騎在黃牛背上緩緩而來(lái)。也不知有什么開心事兒，他一路行一路唱，唱得好脆好響，整個(gè)樹林全給他驚動(dòng)了。 忽然，歌聲停下來(lái)，小牧童脊背挺直，嘴巴緊閉，兩眼凝望著高高的樹梢?！爸?，知了，知了……”樹上，一只蟬兒在扯開嗓門，自鳴得意地唱呢。正是它把小牧童吸引住了，他真想將蟬兒捉下來(lái)呢！

這情景，全被人看在眼里，寫進(jìn)詩(shī)中。詩(shī)人先寫小牧童的動(dòng)態(tài)，那高坐牛背、大聲唱歌的派頭，何等散漫、放肆；后寫小牧童的靜態(tài)，那屏住呼吸，眼望鳴蟬的神情，又是多么專注?。∵@從動(dòng)到靜的變化，寫得既突然又自然，把小牧童天真爛漫、好聽多事的形象，刻畫得活靈活現(xiàn)。至于下一步的動(dòng)靜，小牧童怎樣捕蟬，捕到?jīng)]有，詩(shī)人沒(méi)有寫，留給讀者去體會(huì)、去遐想、去思考。

袁牧的個(gè)人介紹

袁牧詩(shī)人是清代詩(shī)人、散文家、文學(xué)評(píng)論家。與趙翼、蔣士銓合稱為“乾隆三大家”。乾隆四年（1739年）進(jìn)士，授翰林院庶吉士。字子才，號(hào)簡(jiǎn)齋，晚年自號(hào)倉(cāng)山居士、隨園主人、隨園老人。

康熙五十五年三月二日（1716年3月25日）生，少有才名，擅長(zhǎng)寫詩(shī)文。

乾隆四年（1739年）進(jìn)士，授翰林院庶吉士。乾隆七年（1742）外調(diào)江蘇，先后于溧水、江寧、江浦、沭陽(yáng)任縣令七年，為官政治勤政頗有聲望，但仕途不順，無(wú)意吏祿。

乾隆十四年（1749）辭官隱居于南京小倉(cāng)山隨園，吟詠其中，廣收詩(shī)弟子，女弟子尤眾。

嘉慶二年（1798），袁枚去世，享年82歲，去世后葬在南京百步坡，世稱“隨園先生”。