很多英語學習者都希望自己能夠擁有輕松閱讀英語原版書的能力,但往往會被那些艱深的句子和陌生的詞匯擊退,看兩頁就再也看不下去了,進而打擊閱讀原版書的積極性。
(相關(guān)資料圖)
外文的閱讀能力是需要加強培養(yǎng)和訓練的。英語閱讀最重要的是開始,只要努力并堅持,就一定能過了那道關(guān),到那時就能體驗到直接閱讀的妙處了。
接下來,小助手就給大家推薦一些適合雅思學習者閱讀的英文原版書籍~
Animal Farm
GeorgeOrwell 動物莊園
這本書輕薄易懂,是初次閱讀英文原著的不二之選,用明白的隱喻諷刺暴政和獨裁。
這是一本以動物為主角的小說,但也確確實實是一本寫人的小說,用動物的政治意識覺醒,讓你思考人類社會的寓言故事。
Pride and Prejudice
Jane Austin 傲慢與偏見
這本書的詞匯量不算很大,難就難在寫法與句式。句子長度相對于暢銷書來說比較長,不太推薦入門。
但也真的值得一看,和譯文比起來,原版總是要多幾分韻味。對于愛情與婚姻,我們的觀念其實跟過去并沒有那么大的不同。
Alice"s Adventures in Wonderland
Lewis Carroll 愛麗絲漫游奇境
至今仍記得愛麗絲在樹林里第一次遇到柴郡貓,她問:
Would you tell me,please,which way I ought to go from here?
That depends a good deal on where you want to get to.
I don’t much care where.
Then it doesn’t matter which way you go.
這種意味深長的對話在這本書中比比皆是,既充滿哲理,又不說教,實在是難能可貴。
這個充滿奇幻色彩的童話故事不僅讓小朋友著迷,更是引發(fā)了文學界對書中象征意義的研究。
A Short History of Chinese Philosophy
中國哲學簡史
四級水平即可閱讀,基本不用翻詞典,語言流暢文筆質(zhì)樸。
馮先生在開篇就指出哲學是中國每一個受過教育的人最先接觸的學科,這本書既能提升英文水平,又能提高自身中文涵養(yǎng),一本中國人應(yīng)該看的英文書。
The Great Gatsby
F.S.Fitzgerald 了不起的蓋茨比
這是一本“手掌向下橫抓住這本書的書脊,然后用力抖動。里邊一個字都掉不出來”的書。
于是我們繼續(xù)奮力向前,逆水行舟,被不斷地向后推,直至回到往昔歲月。
The Diary of a Nobody
George Grossmith 小人物日記
錢鐘書先生將它嘆為其作:“益驚設(shè)想之巧,世間真實情事皆不能出其范圍” 。英國諷刺藝術(shù)的精妙在此中必現(xiàn)。
經(jīng)典固然好,但是看起來打瞌睡不是你的錯!
語言是不停在發(fā)展的,經(jīng)典發(fā)展到現(xiàn)在,有很多表達和行文方式已經(jīng)滿足不了現(xiàn)代人浮躁的碎片化或是淺層閱讀習慣了。
接下來小助手要推薦的是趣味性讀物,賤萌可愛的不要不要的。你們一定會喜歡。
The book of bunny suicides
Andy Riley 找死的兔子
在這個以賤為萌的時代,絕對沒有比這只兔子賤兮兮的找死方法更讓人拍案叫絕的了。
這本書集結(jié)了詼諧有趣卻又荒誕不經(jīng)的趣味點子,探觸到每個人隱藏的邪惡面,使人深深為之吸引。
嚴格意義上來說,這本書基本都只有圖,不過里面的幽默氣息和偶爾蹦出的單詞字眼,如果能戳中你,你會更能體會到詞句的魅力!
另外,不得不說,Andy爐火純青的電影手法在這本書中得到了完美的體現(xiàn)。
All my friends are dead
Avery Monsen 我所有的朋友都死了
看看豆瓣上對這本書的介紹:
史上最萌最虐心的超人氣時尚小繪本!高踞亞馬遜暢銷榜,傳說中最有趣最發(fā)人深思的繪本,網(wǎng)絡(luò)鐵粉狂熱推薦,風靡北美和歐洲,銷量突破10萬冊,國外各大潮人店熱賣單品!
可愛的小悲傷,黑色幽默的風格,即使擊中你深藏于心,無法說出的寂寞。沒錯,這本小冊子就是那么樸素又有深度,句子簡單卻讓人回味無窮,對人性的關(guān)注,全球銀民其實都一樣一樣的。
他們都是朋友。都沒死。還活著。
Hyperbole and a Half
Allie Brosh 我幼稚的時候好有范
比爾蓋茨2015年的推薦書單里,就有這本奇特的小書。
蓋茨認為,這本書適合在碎片時間閱讀,不過“你會希望小說更長,因為這些故事很有趣,很睿智。”
連蓋茨這樣的成功人士都喜歡看的”小人書”到底講了多有趣的故事?你也可以知道。此書的中文版本已經(jīng)出版,喜歡的童鞋可自行對照閱讀。
一本治愈作者和讀者抑郁癥的奇書。
Can you keep a secret?
Sophie Kinsella 你能保守秘密嗎?
這本愛情小說不僅包含時下流行的“霸道總裁”和“灰姑娘”情節(jié),更重要的是作者的幽默分子極具感染力,會讓你產(chǎn)生一口氣吃完一包薯片的痛快感。
Sophie以幽默的筆法創(chuàng)作出一個節(jié)奏緊湊,高潮迭起的故事,牢牢抓住了讀者的心。
以上,就是這次給大家推薦的全部書目。當你做累了枯燥的試卷,不妨打開其中一本,調(diào)劑的同時還能提升閱讀能力。
無論你是正在規(guī)劃階段的雅思小白,還是久經(jīng)考場的老烤鴨,都歡迎報名文藍雅思備考課程!
不需要自己費時費力收集資料
不需要到處借鑒出分經(jīng)驗
文藍老師會幫你查缺補漏
高效備考,突破提分瓶頸
適合沖刺雅思6.5分的同學,系統(tǒng)攻克雅思6.5分考試難點,講師帶領(lǐng)逐一擊破單項短板,突破雅思瓶頸。夯實基礎(chǔ)+強化技巧+突破薄弱環(huán)節(jié),全階段課程助力雅思備考!
適配每個學習階段的烤鴨,助力雅思沖6.5
詳情咨詢請?zhí)砑有≈?/p>
meiguoliuxuezhongxin
試聽
往期推薦
錄?。∶绹鴒r新加坡?杜克or南洋理工?
南加大:你不覺得我比UCLA更勝一籌?
版權(quán)聲明:圖片及內(nèi)容大部分源于網(wǎng)絡(luò),版權(quán)歸作者所有,如有侵犯權(quán)益,請私信處理